-
1 real property
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real property
-
2 real property
-
3 real property
English-German dictionary of Architecture and Construction > real property
-
4 real property
-
5 real property
-
6 real property value
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real property value
-
7 real property law
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real property law
-
8 real property tax
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real property tax
-
9 abutting real property
abutting real property Nachbargrundstück n -
10 charge on real property
charge on real property Grundpfandrecht n -
11 disencumber real property
-
12 encumber real property
-
13 re-enter real property
-
14 law of real property
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > law of real property
-
15 valuation of real property
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > valuation of real property
-
16 unimproved real property
<build.fin> ■ unbebautes Grundstück nEnglish-german technical dictionary > unimproved real property
-
17 real items
real items ECON Sachwerte mpl (synonymous: real assets; e.g. real property for inflation protection, z. B. Immobilien als Inflationsschutz; opposite: monetary assets = Geldwerte) -
18 real estate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real estate
-
19 real estate value
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > real estate value
-
20 property
noun1) (possession[s], ownership) Eigentum, daslost property — Fundsachen Pl.
lost property [department or office] — Fundbüro, das
property in London is expensive — die Immobilienpreise in London sind hoch
4) (Cinemat., Theatre) Requisit, das* * *['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) das Eigentum2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) der Besitz4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) das Requisit* * *prop·er·ty[ˈprɒpəti, AM ˈprɑ:pɚt̬i]nthat desk is school \property dieser Schreibtisch gehört der Schulepersonal \property Privateigentum ntother people's \property Fremdeigentum nt formprivate \property Privatbesitz mherbs have medicinal properties Kräuter haben heilende Kräfte6.▶ to be [a] hot \property sehr gefragt sein* * *['prɒpətɪ]n1) (= characteristic PHILOS, COMPUT) Eigenschaft fit has healing properties — es besitzt heilende Kräfte
2) (= thing owned) Eigentum ntgovernment/company property — Eigentum nt der Regierung/Firma, Regierungs-/Firmeneigentum nt
common property (lit) — gemeinsames Eigentum; (fig) Gemeingut
to become the property of sb — in jds Eigentum (acc) übergehen
3) (= building) Haus nt, Wohnung f; (= office) Gebäude nt; (= land) Besitztum nt; (= estate) Besitz mthis house is a very valuable property — dieses Haus ist ein sehr wertvoller Besitz
property in London is dearer — die Preise auf dem Londoner Immobilienmarkt sind höher
* * *1. Eigentum n, Vermögen n, Besitztum n, Besitz m, Hab n und Gut n:law of property Sachenrecht n;man of property begüterter Mann;damage to property Sachschaden m;common property Gemeingut n; → academic.ru/37809/industrial_property">industrial property, intellectual A 1, left property, literary 2, lost B 1, personal A 6, stolen B2. a) Grundbesitz m, -eigentum n, Landbesitz m, Liegenschaften plb) Grundstück n3. JUR Eigentum(srecht) n:beneficial property Nießbrauch m4. PHYS Eigenschaft f:property of material Werkstoffeigenschaft5. Fähigkeit f, Vermögen n:insulating property ELEK Isolationsvermögen;sliding property TECH Gleitfähigkeit7. THEAT Requisit nprop. abk1. proper (properly)2. property3. proposition* * *noun1) (possession[s], ownership) Eigentum, daslost property — Fundsachen Pl.
lost property [department or office] — Fundbüro, das
4) (Cinemat., Theatre) Requisit, das* * *(science) n.Eigenschaft (Wissenschaft) f. n.Besitz -ungen m.Besitztum n.Eigentum -¨er n.Grundstück n.Gut ¨-er n.
См. также в других словарях:
real property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real property … Law dictionary
Real property — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… … The Collaborative International Dictionary of English
real property — ► NOUN Law ▪ property consisting of land or buildings. Compare with PERSONAL PROPERTY(Cf. ↑personal property) … English terms dictionary
real property — Immovable property such as a building and land. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
real property — n [U] law ↑real estate … Dictionary of contemporary English
real property — noun uncount AMERICAN LEGAL land and the buildings on it. A more usual word is real estate … Usage of the words and phrases in modern English
Real property — In the common law, real property (or realty) refers to one of the two main classes of property, the other class being personal property ( personalty ). Real property generally encompasses land, land improvements resulting from human effort… … Wikipedia
real property — Informally used to refer to land or buildings. As defined by Federal banking regulations governing appraisals, real property is: an identified parcel or tract of land including improvements, easements, rights of way, undivided or future interests … Financial and business terms
Real Property — Any property that is attached directly to land, as well as the land itself. Real property not only includes buildings and other structures, but also rights and interests. Real property can be either rental or residential. Any structures or… … Investment dictionary
real property — N UNCOUNT Real property is property in the form of land and buildings, rather than personal possessions. [AM] Syn: real estate … English dictionary
real property — teisės į nekilnojamąjį turtą statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Su nekilnojamojo turto nuosavybe susijusios teisės, interesai ir nauda. atitikmenys: angl. real property ryšiai: susijęs terminas – nekilnojamasis turtas šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)